译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒(jiu)迹,渍污了我的春衫。我再一(yi)次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒(xing)了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴(yan)。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上(shang)不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼(yan)睛。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
然而春天的景(jing)色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
青春:此指春天。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑵拍岸:拍打堤岸。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。