译文
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
回来吧。
每当夕阳西下的时候,想起那一(yi)桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地(di)遍寻(xun)天堂地府,都毫无结果。
古树苍茫一直延(yan)伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六(liu)岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
陇(lǒng):田中高地。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。