译文
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能(neng)再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担(dan)起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么(me)她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时(shi)承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒(tu)然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美(mei)景。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末(mo)日恰似景阳楼。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因(yin)如此。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤(gu)独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
好朋友呵请问你西游何时回还?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
327、无实:不结果实。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
⑹公门:国家机关。期:期限。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
(34)引决: 自杀。