译文
你生得(de)是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
江水曲曲折折地绕(rao)着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
她和我谈论好久,关(guan)于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随(sui)即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
⑶封州、连州:今属广东。
还:回。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
⑹艳:即艳羡。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。