译文
两山如发(fa)髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋(dong)?魂灵啊,魂灵啊,不要(yao)悲伤,不要惊恐!
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
为了缴税家田卖尽,靠(kao)捡麦穗填充饥肠。
三山云雾中隐(yin)现如落青天外,江水被白鹭(lu)洲分成两条河流。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑷莫定:不要静止。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”