译文
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身(shen)足矣。生死临别,言犹不悔(hui),难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草(cao)、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
善假(jiǎ)于物
远方宾客(ke)踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉(su)说。
暗夜(ye)的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑾龙荒:荒原。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
(11)江陵:今湖北省荆州市。