译文
你走后一千年,我独自面对着这清冷的(de)(de)(de)寺庙(miao),萧瑟的松柏林,怎么不叫人(ren)心痛万分?
如今(jin)(jin)那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进(jin)交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸(chou),平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
只有那一叶梧桐悠悠下,
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
11.具晓:完全明白,具,都。
(21)大造:大功。西:指秦国。
(46)伯邑考:文王长子。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
(13)史:史官。书:指史籍。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
4.凭谁说:向谁诉说。