译文
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
当如此美妙的乐曲传到(dao)苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
什么时候才能打败敌人，然后就可以(yi)高枕无忧呢？骏马像狂风般地驰骋，在清脆的马鞭挥动声响中，飞快地奔出了渭桥。
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚(ju)的波光。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙。
即使能预支五百年的新意作，到了一千年又觉得陈旧了。其二
春天，我爱它花草的芬芳，树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气，使人心平气顺，使人气血舒畅。夏夜，我爱它泉水轻流，清风凉爽。在这里可以消去烦恼，解脱酒(jiu)醒后的疲惫，激发游人的兴致。山上的树林是(shi)亭子的大伞，四周的岩石是亭子的屏障，云从亭子的栋梁上生出，水与亭的台阶相齐平。你坐着(zhuo)玩赏，可用亭椅下清泉洗脚；你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水，不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子，或者是出家的人，你看到的听到的邪恶门道，你想着的要说的肮脏念头，不待那清泉洗涤，一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完！所以我说：冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊！
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
鬼蜮(yu)含沙射影把人伤。
忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。
注释
是日也：这一天。
即商汤王，名履，放逐夏桀，建立商朝。武：即周武王，姓姬，名发，西伯姬昌之子。诛杀商纣（zhòu），建立周朝。契（xiè）：帝喾之子。虞舜之臣，封于商，赐姓子氏，为商朝的始祖。后稷：虞舜时农官名。弃掌管其事，因亦称弃为后稷，为周朝的始祖。孟津，地名，在今河南省孟县南，又名河阳渡。周武王伐纣，曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》：“既戊午，师逾孟津。”放弑（shì）：指商汤王放逐夏桀，周武王诛杀商纣，《孟子·梁惠王下》：“汤放桀，武王伐纣。”
144.菉：通“绿”。苹：一种水草。
⑧未央：未已，未尽。《楚辞·离骚》：及年岁之未晏兮，时亦犹其未央。
380、赫戏：形容光明。
⑵羹：用肉或菜做成的糊状食物。