译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
三月份没(mei)有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们(men)都是宦官,皇帝的内臣。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山(shan)归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首(shou)领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但(dan)总是充满忧虑失去希望。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
辞(ci)粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⑤拊膺:拍打胸部。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
悉:全、都。