译文
到了(liao)邠(bin)州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却(que)进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东(dong)、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
2、偃蹇:困顿、失志。