译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这(zhe)里)从前是长满荒草(cao)的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在(zai)。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不(bu)会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到(dao))其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难(nan)持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃(qi)没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
怨响音:哀怨的曲调。
蒙:受
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑥羁留;逗留。