译文
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地(di)尸骨?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中(zhong),想出去不可得。每次冒风疾行,不到(dao)百步就(被迫)返回。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人(ren)悲伤!
举杯饮酒(jiu)来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
(6)荷:披着,背上。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
36. 以:因为。
如之:如此
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。