首页 古诗词 酬丁柴桑

酬丁柴桑

明代 / 袁陟

"金火交争正抑扬,萧萧飞雨助清商,晓看纨扇恩情薄,
"洛阳天坛上,依稀似玉京。夜分先见日,月静远闻笙。
丈夫久漂泊,神气自然沉。况于滞疾中,何人免嘘eS.
"晓凉暮凉树如尽,千山浓绿生云外。依微香雨青氛氲,
其言简且要,陛下幸听之。天空日月高,下照理不遗。
主人看使范,客子读离骚。闻道松醪贱,何须吝错刀。"
"近来时辈都无兴,把酒皆言肺病同。
圣功奠远服,神物拥休祯。贤人在其下,仿佛疑蓬瀛。
羁木畏漂浮,离旌倦摇荡。昔人叹违志,出处今已两。
夜见星辰忆旧官。梅蕊覆阶铃阁暖,雪峰当户戟枝寒。


酬丁柴桑拼音解释:

.jin huo jiao zheng zheng yi yang .xiao xiao fei yu zhu qing shang .xiao kan wan shan en qing bao .
.luo yang tian tan shang .yi xi si yu jing .ye fen xian jian ri .yue jing yuan wen sheng .
zhang fu jiu piao bo .shen qi zi ran chen .kuang yu zhi ji zhong .he ren mian xu eS.
.xiao liang mu liang shu ru jin .qian shan nong lv sheng yun wai .yi wei xiang yu qing fen yun .
qi yan jian qie yao .bi xia xing ting zhi .tian kong ri yue gao .xia zhao li bu yi .
zhu ren kan shi fan .ke zi du li sao .wen dao song lao jian .he xu lin cuo dao ..
.jin lai shi bei du wu xing .ba jiu jie yan fei bing tong .
sheng gong dian yuan fu .shen wu yong xiu zhen .xian ren zai qi xia .fang fo yi peng ying .
ji mu wei piao fu .li jing juan yao dang .xi ren tan wei zhi .chu chu jin yi liang .
ye jian xing chen yi jiu guan .mei rui fu jie ling ge nuan .xue feng dang hu ji zhi han .

译文及注释

译文
遥羡你在(zai)重(zhong)阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这(zhe)秋天的江(jiang)上独自垂钓。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如(ru)今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落(luo)了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
  深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔(reng)进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
  平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。

注释
13.阴:同“荫”,指树荫。
15、避:躲避
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
20、至:到。
(32)无:语助词,无义。

赏析

  南朝徐陵曾把梁代以前的诗选作十卷,定名《玉台新咏》。严羽说:“或者但谓纤艳者《玉台体》权德舆 古诗,其实则不然。”(《沧浪诗话》)可知这一诗集,香艳者居多。权德舆此组诗共十二首,标明仿效“《玉台体》权德舆 古诗”,写的是闺情,感情真挚,朴素含蓄,可谓俗不伤雅,乐而不淫。这是第十一首,写一位新娘初入夫家,惟恐处事不当的心态。
  一般想法,再写下去,该是根据“未得报恩不得归”而加以发挥了。然而,出乎意外,突然出现了一个年仅十五的“辽东小妇”,面貌身段不必写,人们从她的妙龄和“惯弹琵琶能歌舞”,自可想象得出。随着“辽东小妇”的出场,又给人们带来(dai lai)了动人的“羌笛出塞声”。前十句,有人物,有布景,有色彩,而没有声音:“今为羌笛出塞声”这一句,少妇吹出了笛声,于是乎全诗就有声有色。“羌笛”是边疆上的乐器,“出塞”又是边疆上的乐调,与上文的“幽燕”、“辽东”贯串在一起。这笛声是那样的哀怨、悲凉,勾起征人思乡的无限情思,听了这一曲,不由“使我三军泪如雨”了。这里,诗人实际上要写这一个少年男儿的落泪,可是这样一个硬汉,哪有一听少妇羌笛就会激动的道理?所以诗人不从正面写这个男儿的落泪,而写三军将士落泪,非但落,而且落得如雨一般多。在这样尽人都受感动的情况下,这一男儿自不在例外,这就不用明点了。这种烘云托月的手法,含蓄而精炼,功力极深,常人不易做到。此外这四句采用了上声的七麌韵,“五”、“舞”、“雨”三个字,收音都是向下咽的,因而收到了情韵并茂的艺术效果。
  “念君怜我梦相闻”一句,表面经这千难万险,诗人终于收到好友的来信,知悉还有远在异地思念入梦的情景,不禁感慨万千,夜不能寐。后两句,诗人紧扣好友寄诗中的急切询问,向还有作了深情的回答(da)。两诗都没有直接叙述自己对好友的苦苦思念挂牵,而是用写梦来抒难尽之情,但写法又各辟蹊径:白居易的寄诗主要以反问的语气用如梦后的苦思来表示对还有境遇的关切;而元稹的诗,虽是从正面回答,但构思也同样精巧,他回答好友自己因病魔缠身又梦到一些闲人而感到痛苦。前者“梦见君”,后者“不梦君”,这一唱一和,表面看去是如此截然不同,可是形成了感情基础,都是来自两人彼此苦思相念之情。这既符合酬答诗在内容上要彼此相应的基本要求,又在构思上独处机杼,使人于同中见异。酬答诗在形式上也有严格的要求,它要求和诗与原诗必须题材主题相同、诗体相同、用韵相同,有的甚至连韵脚字词都相同。而元稹这首诗能在如此短小的篇幅中,依照酬答诗的形式要求,写得如此深沉蕴藉、形神俱肖、富有包孕,为历代诗评家视为酬答诗中的佳作。
  《《题李次云窗竹》白居易 古诗》是一首借竹言志,别具情韵的咏竹诗。
  《诗经》的篇名,大多是取于篇内的成句、成词。周颂中只有《酌》《赉》《般》的篇名不在该篇文字之内;而《小毖》却又特别,“毖”取于篇内,“小”则取自篇外。《小毖》的题意,方玉润《诗经原始》以为即是“大戒”,颇见其新,但如果说从“小者大之源”(《后汉书·陈忠传》)的角度而言方说尚勉强可通,那么,戒之意已在“惩”中表示而不题篇名为“小惩”就非方氏新说所能解释。就题目而言,”小毖“应是小心谨慎之意。
  以上几说,当以孤独盼友说贴近诗旨。
  第六章叙述韩侯归国,成为北方诸侯方伯,建韩城,施行政,统治百国,作王朝屏障,并贡献朝廷,与首章册命遥相呼应。
  首句入题。“咸阳桥”点地,“雨”点景,皆直陈景物,用语质朴。句末炼出一个“悬”字,便将一种雨脚绵延如帘箔之虚悬空际的质感,形象生动地传出,健捷而有气势,令人神往。接下一句,诗人把观察点从桥头推向远处的水面,从广阔的空间来描写这茫茫雨色。这是一种挺接密衔的手法。“万点”言雨阵之密注。“空蒙”二字最有分量,烘托出云行雨施、水气蒸薄的特殊氛围,点出这场春雨所引起的周围环境的色调变化来。用笔很像国画家的晕染技法,淡墨抹出,便有无限清蔚的佳致。这种烟雨霏霏的景象类似江南水乡的天气,是诗人着力刻画的意境,并因而逗出下文的联翩浮想,为一篇转换之关键。“钓船”是诗中实景,诗人用一个“隔”字,便把它推到迷蒙的烟雨之外,若隐若现,似有似无,像是要溶化在设色清淡的画面里一样,有超于象外的远致。
  颈联“谷鸟吟晴日,江猿啸晚风”,上句点出了送别时的天气。天气晴朗,但是作者心里却一点也高兴不起来,美景却衬出了作者内心的悲凉,这样更能感动读者。下句写江猿的啸声。江猿的啼声本来就是很悲凉的,在作者与友人离别的时刻,听见这声音,更是断人肠。作者通过对景物的描写,完美地表达出自己内心对友人的不舍。首、颔两联,先由近及(jin ji)远,复由远及近,均大开大阖。颈联则写眼前景,由“晴日”到“晚风”,用景象变换暗示时间推移,也是大开大阖。依依惜别之情不言而喻。此即所谓言在意外。上句写乐景,与颔联“兴”字相呼应。下句写哀景,以引发尾联的抒情。
  为了表现边防将士高昂的爱国精神,诗人用了反衬手法,抓住有边地特征的景物来状写环境的艰险,极力渲染、夸张环境的恶劣,来突出人物不畏艰险的精神。诗中运用了比喻、夸张等艺术手法,写得惊心动魄,绘声绘色,热情奔放,气势昂扬。
  第七、八、九章,以凤凰比周王,以百鸟比贤臣。诗人以凤凰展翅高飞,百鸟紧紧相随,比喻贤臣对周王的拥戴,即所谓“媚于天子”。(所谓“媚于庶人”,不过是一种陪衬。)然后又以高冈梧桐郁郁苍苍,朝阳鸣凤宛转悠扬,渲染出一种君臣相得的和谐气氛。
  全诗三章,章六句。首章用鹯鸟归林起兴,也兼有赋的成分。鸟倦飞而知返,还会回到自己的窝里,而人却忘了家,不想回来。这位女子望得情深意切。起首两句,从眼前景切入心中情,又是暮色苍茫的黄昏,仍瞅不到意中的“君子”,心底不免忧伤苦涩。再细细思量,越想越怕。她想:怎么办呵怎么办?那人怕已忘了我!不假雕琢,明白如话的质朴语言,表达出真挚感(zhi gan)情,使人如闻其声,如窥其心,这是《诗经》语言艺术的一大特色。从“忘我实多”可以(ke yi)揣测他们间有过许许多多花间月下、山盟海誓的情事,忘得多也就负得深,这位“君子”实在是无情无义的负心汉。不过诗意表达得相当蕴藉。
  这样,诗题中的“下途”二字也好解释了,就是离开茅山李一自所要去的下一站,就是永嘉“石门旧居”,因李白多次在浙东漫游,永嘉石门也有他的旧居,是极可能的。“何必”二句,显示李白藐视权贵、轻视富贵的思想,表现了李白受道家影响所形成的旷达超脱、不受外物所役的自由人格。可以说这是道教影响,所给予李白的积极面。
  这是一首诗风粗犷,立意奇警的抒怀诗。奇就奇在最后一句:“磨损胸中万古刀。”
  子产对别人的批评采取的这种态度,是完全正确的,用现在的观点来分析,也是符合唯物辩证法的认识论的。两千多年前的子产能够有这样的气度(qi du)和认识,是十分难能的。孔子对子产的作法也十分赞赏。据《左传》记载:“仲尼闻是语(指上述子产的话)也,曰:‘以是观之,人谓子产不仁,吾不信也。’”孔子把仁当作崇高的政治、伦理道德的标准,从不轻易以仁许人,现在居然据此即称子产为仁。这说明孔子认为这种作法就是仁的一种表现,为什么呢?因为这种作法和孔子的中庸学说是一致的。孔子的所谓中庸,并不是要人们对人处事不分是非,模棱两可。对于那种巧言令色的佞人、乡愿,孔子是非常鄙视的。孔子的所谓中庸,就是“执其两端,用其中于民。”(《礼记·中庸》)孔子曾经说过:“君子之行也,度于礼,……事执其中。”(《左传·哀公十一年》)中庸学说承认事物存在着对立的两端,互相矛盾,又互相联结,应取长补短,以得其中,否则就会“过犹不及”(《论语·先进》)。要避免事物的任何一端超过了界限(用现代哲学的术语来说就是“度”),就要求使两端(即矛盾的双方)都能及时暴露出来,使人们及时了解,采取措施,否则就会使问题堆积起来,变得积重难返,甚或酿成大祸。子产说“其所善者,吾则行之;其所恶者,吾则改之;是吾师也”。否则“大决所犯,伤人必多,吾不克救也!不如小决使道(同导),不如吾闻而药之也。”这些话正是这个意思。
  接下来是女主人公的一段回忆,内容是她和意中人一次偶然的相遇──“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。”对方驱车匆匆走过,自己因为羞涩,用团扇遮面,虽相见而未及通一语。从上下文描写的情况看,这次相遇不象是初次邂逅,而是“断无消息”之前的最后一次照面。否则,不可能有深夜缝制罗帐,期待会合的举动。正因为是最后一次未通言语的相遇,在长期得不到对方音讯的今天回忆往事,就越发感到失去那次机缘的可惜,而那次相遇的情景也就越加清晰而深刻地留在记忆中。所以这一联不只是描绘了女主人公爱情生活中一个难忘的片断,而且曲折地表达了她在追思往事时那种惋惜、怅惘而又深情地加以回味的复杂心理。起联与颔联之间,在情节上有很大的跳跃,最后一次照面之前的许多情事(比如她和对方如何结识、相爱等)统统省略了。
  诗各章末二句相同。“其虚其邪”,虚邪,即舒徐,为叠韵词,加上二“其”字。语气更加宽缓,形象地表现同行者委蛇退让、徘徊不前之状。“既亟只且”,“只且”为语助词,语气较为急促,加强了局势的紧迫感。语言富于变化,而形象更加生动。

创作背景

  大和二年十月,杜牧进士及第后八个月,杜牧就奔赴当时的洪州,即王勃写《滕王阁序》那个地方,开始了杜牧长达十多年的幕府生涯。其时沈传师为江西观察使,辟召杜牧为江西团练巡官。沈家与杜家为世交,沈氏兄弟是文学爱好者,对当时的知名文人都很眷顾,与杜牧的关系也颇为密切。杜牧撰写《李贺集序》,就是应沈传师之弟沈述师所请。杜牧经常往沈述师家中跑,听歌赏舞,蹭饭蹭酒,还对沈家中的一个歌女张好好很有好感,可惜主人对此女子分外珍惜,抢先一步,成全了自己,将她纳为小妾,使小杜空有羡渔之情。大和八年,小杜在洛阳与张好好不期而遇,此时的张好好已经沦落为他乡之客,以当垆卖酒为生。杜牧感慨万分,写了一首五言长篇《《张好好诗》杜牧 古诗》。由于情绪饱满,不仅文笔清秀,而且书法更为飘逸,为杜牧赢得了书法家的美名。从上述历史记载判断,《《张好好诗》杜牧 古诗》创作具体时间是大和八年,即834年。

  

袁陟( 明代 )

收录诗词 (6486)
简 介

袁陟 洪州南昌人,字世弼,号遁翁。袁抗子。仁宗庆历六年进士。历当涂县令、太常博士,官终殿中丞。卒年三十四。刻苦好学,善为诗。有《遁翁集》。

长亭怨慢·渐吹尽 / 房若巧

忆昔泉源变,斯须地轴倾。鸡笼为石颗,龟眼入泥坑。
云衢不要吹箫伴,只拟乘鸾独自飞。"
薄暮大山上,翩翩双鸟征。"
道上正无尘,人家有花卉。高僧有拄杖,愿得数觏止。"
越王夜起游天姥。暗珮清臣敲水玉,渡海蛾眉牵白鹿。
卞和试三献,期子在秋砧。"
日月黏髭须,云山锁肺肠。愚公只公是,不用谩惊张。"
蔓草佳城闭,故林棠树秋。今来重垂泪,不忍过西州。"


过钦上人院 / 西门帅

"敲门惊昼睡,问报睦州吏。手把一封书,上有皇甫字。
幕府独奏将军功。"
因君讥史氏,我亦能具陈。羲黄眇云远,载籍无遗文。
并光全耀归我月,盲眼镜净无纤瑕。弊蛙拘送主府官,
"先生见尧心,相与去九有。斯民既已治,我得安林薮。
喜深将策试,惊密仰檐窥。自下何曾污,增高未觉危。
"曲台送春目,景物丽新晴。霭霭烟收翠,忻忻木向荣。
"阳乌有二类,嘴白者名慈。求食哺慈母,因以此名之。


省试湘灵鼓瑟 / 董庚寅

"自问彭城子,何人授汝颠。酒肠宽似海,诗胆大于天。
言从鲁山宦,尽化尧时心。豺狼耻狂噬,齿牙闭霜金。
度拜稽首,庙于元龟。既祃既类,于社是宜。
"迢迢玉绳下,芒彩正阑干。稍复临鳷鹊,方疑近露寒。
"宝历方无限,仙期忽有涯。事亲崇汉礼,传圣法殷家。
"吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。玉琴清夜人不语,
冗隶窃抽韵,孤属思将同。"
皇天新栽养神骥。厩中高桁排蹇蹄,饱食青刍饮白水。


端午 / 佟佳梦幻

徒侣问新事,烟云怆别情。应夸乞食处,踏遍凤凰城。"
"黄河中流日影斜,水天一色无津涯,处处惊波喷流飞雪花。
念君非征行,年年长远途。妾身甘独殁,高堂有舅姑。
"天借春光洗绿林,战尘收尽见花阴。好生本是君王德,
支卢谪罚何灾凶。土星与土性相背,反养福德生祸害。
未高烝远气,半上霁孤形。赫奕当躔次,虚徐度杳冥。
顾影听其声,赪颜汗渐背。进乏犬鸡效,又不勇自退。
劲色不改旧,芳心与谁荣。喧卑岂所安,任物非我情。


送郑侍御谪闽中 / 万俟芳

蔬飧要同吃,破袄请来绽。谓言安堵后,贷借更何患。
双节外台贵,孤箫中禁传。征黄在旦夕,早晚发南燕。"
明庭集孔鸾,曷取于凫鹥.树以松与柏,不宜间蒿藜。
饮酒宁嫌盏底深,题诗尚倚笔锋劲。明宵故欲相就醉,
后时食月罪当死,天罗磕匝何处逃汝刑。
当寻无中景,不死亦不生。体彼自然道,寂观合大冥。
"清江悠悠王气沉,六朝遗事何处寻。
"风彩出萧家,本是菖蒲花。南塘莲子熟,洗马走江沙。


从军行 / 卓寅

斗蚁甚微细,病闻亦清泠。小大不自识,自然天性灵。"
九色云中紫凤车,寻仙来到洞仙家。
"汝水无浊波,汝山饶奇石。大贤为此郡,佳士来如积。
不觉迟景沉西墙。自从仙人遇樵子,直到开元王长史。
百泉空相吊,日久哀潺潺。
秦岭高崔嵬,商山好颜色。月照山馆花,裁诗寄相忆。
峻节临衡峤,和风满豫章。人归父母育,郡得股肱良。
自领闲司了无事,得来君处喜相留。"


蝶恋花·豆蔻梢头春色浅 / 生新儿

河梁暮相遇,草草不复言。汉家正离乱,王粲别荆蛮。
"洛阳吹别风,龙门起断烟。冬树束生涩,晚紫凝华天。
年年七夕晴光里,宫女穿针尽上楼。
晓露庭中橘柚香。玉簟微凉宜白昼,金笳入暮应清商,
灾罢云日晚,心惊视听殊。高灰辨廪庾,黑土连闉阇.
为欲扫群胡,散作弥天帚。自兹失所往,豪英共为诟。
群公一何贤,上戴天子圣。谋谟收禹绩,四面出雄劲。
高楼月好夜深吹。忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期。


长相思·一重山 / 函语枫

先生又遣长须来,如此处置非所喜。况又时当长养节,
天子不闻名声。爵禄不及门,门外惟有吏,
试问渔舟看雪浪,几多江燕荇花开。"
翻然悟世途,抚己昧所宜。田园已芜没,流浪江海湄。
"十年人咏好诗章,今日成名出举场。归去唯将新诰牒,
有子且勿喜,无子固勿叹。上圣不待教,贤闻语而迁。
道人澄观名籍籍。愈昔从军大梁下,往来满屋贤豪者。
百龄颇跼促,况复迷寿夭。芟发君已衰,冠岁予非小。


送蜀客 / 张廖淞

灵响非外求,殊音自中积。人皆走烦浊,君能致虚寂。
宜春院里驻仙舆,夜宴笙歌总不如。
艳彩凝还泛,清香绝复寻。光华童子佩,柔软美人心。
春风红树惊眠处,似妒歌童作艳声。"
攀枝弄雪时回顾,惊怪人间日易斜。
且物各有分,孰能使之然。有子与无子,祸福未可原。
"常时同砚席,寄砚感离群。清越敲寒玉,参差叠碧云。
子今四美具,实大华亦荣。王官不可阙,未宜后诸生。


新凉 / 马佳恒

王旅浑浑,是佚是怙。既获敌师,若饥得餔.
竹弟谢石兄,清风非所任。随分有萧瑟,实无坚重心。
"十日一理发,每梳飞旅尘。三旬九过饮,每食唯旧贫。
怡眄无极已,终夜复待旦。"
玉山前却不复来,曲江汀滢水平杯。我时相思不觉一回首,
"李花初发君始病,我往看君花转盛。走马城西惆怅归,
越水净难污,越天阴易收。气鲜无隐物,目视远更周。
行人告我挂帆去,此去何时返故乡。殷勤振衣两相嘱,