译文
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样(yang),没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横(heng)在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和(he)人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李(li)十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承(cheng),抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
相亲相近:相互亲近。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。