译文
于(yu)是我就在大(da)湖旁(pang)龙鸣般唱,在小丘上(shang)虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里(li)(li)撒(sa)下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
四海一家,共享道德的涵养。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶(e)草,便顺手将禾苗拔掉了。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
⑷阑干:横斜,纵横交错。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。