译文
平公喊他进来(lai),说:“蒉,刚才我(wo)心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为(wei)什么啊?”(杜蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳(shan)食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起(qi)酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
遍地铺盖着露冷霜清。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声(sheng)音。
我揩着眼泪啊声声长(chang)叹,可怜人生道路多么艰难。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
许:允许,同意
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
②柳深青:意味着春意浓。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。