译文
太阳从东方升起,似从地底而来。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不(bu)够。
好朋友呵请问你西游何时回还?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我长时间倚靠在高楼的栏(lan)杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟(yan),春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌(die)倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
帝位禅(chan)于贤圣,普天莫不欢欣。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑧顿来:顿时。
鼓:弹奏。
留连:即留恋,舍不得离去。
8、置:放 。