译文
在这芬芳艳美的春天,银杏树一(yi)片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
时光迅速逝去不能(neng)久留(liu),四季更相代谢变化有常。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤(feng)凰(huang)飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜(qian)藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
(5)所以:的问题。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”