译文
解开缆绳你就迅速远(yuan)去,遥望着你我还久久伫立。
折下玉树枝叶作为(wei)肉脯,我舀碎美(mei)玉把干粮备下。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
到处(chu)采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
我将回什么地方啊?”
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只(zhi)船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
回想当初出征时,杨柳依(yi)依随风吹;
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数(shu)嫩荷尖尖角,好似翠钿。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
39.复算:再算账,追究。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
(44)情怀恶:心情不好。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
58.从:出入。