译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我常常在中夜(ye)失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的(de)家属说:“经过岐州(zhou)时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
诗人从绣房间经过。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极(ji)难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座(zuo)神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
烈烈:风吹过之声。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
趋:快步走。
15工:精巧,精致
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
(28)罗生:罗列丛生。