译文
斜月朦胧江(jiang)潮正在(zai)下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风(feng)(feng)涛之势上岸。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波(bo)不(bu)息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀(ai)吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
新人从门娶回家,你从小门离开我。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我趁(chen)着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料(liao)又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
【病】忧愁,怨恨。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
废远:废止远离。