译文
我(wo)的脸上(shang)似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安(an)身无方。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
唱(chang)罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高(gao)达万丈。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇(shan),团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁(bian)舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
注释
【臣侍汤药,未曾废离】
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
设:摆放,摆设。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)