译文
浓浓一片灿烂春景,
清晨怀着兴(xing)致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
和老友难得见了面,痛快地(di)畅饮一杯酒。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒(huang)废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
参(cān通“叁”)省(sheng)(xǐng)
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻(di)花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环(huan)绕的草舍。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
于:被。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
27、形势:权势。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
复:再,又。