译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
国家危在旦夕恰如狂风中(zhong)的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水(shui)沾湿羽(yu)毛,飞过去洒向山。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可(ke)惜那无情的春(chun)风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑴一剪梅:词牌名。
⑺斜山:陡斜的山坡。
④乱入:杂入、混入。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。