译文
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
追逐园林里,乱摘未熟果。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之(zhi)(zhi)诗,念及“泽水扬洪波”之句。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
常常独自吟(yin)唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪(lei)水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈(xiong)奴为掠夺秋季丰收的粮食而(er)悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰(dang)作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声(sheng)在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
真淳:真实淳朴。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
(62)致福:求福。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(13)虽然:虽然这样。
⑽河汉:银河。