译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐(can)。
那时,天(tian)气也刚(gang)好是这时。却醉(zui)倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手(shou),与你分离。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
只有那一叶梧桐悠悠下(xia),
得享高(gao)寿年岁太多,为何竞有那么久长?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
3 更:再次。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”