译文
在路途的马上(shang)渡过晚春的寒食节,
一轮清冷的月(yue)亮正(zheng)在东边的岭上升起,清越的声音是水流(liu)冲刷着稀疏的竹根。
魂魄归来吧!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
南方不可以栖止。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱(ying)桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
仙人为我抚(fu)顶,结受长生命符。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
17.水驿:水路驿站。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
③觉:睡醒。
(27)滑:紊乱。