译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
如今已经没有人培养重用英贤。
雨后凉风,它藏在绿(lv)树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
还不如喝点好酒,穿些好衣服(fu),只图眼前快活吧!
世路艰难,我只得归去啦!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗(an)的长夜悠悠。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春(chun)日,春风为(wei)谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以(yi)项羽和刘邦的楚汉(han)之(zhi)争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
1.余:我。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。