译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来(lai)了,人烟稀少的(de)长安城里草木茂密。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑(xiao)语盈盈地随人群走过,身(shen)上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以(yi)后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解(jie)的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
378、假日:犹言借此时机。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
17.驽(nú)马:劣马。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。