译文
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上(shang)岸。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
因此,我们的山(shan)林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不(bu)飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了(liao)就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井(jing)水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
柳絮为了依靠它的纤(xian)质越过这清镜似的池塘,却满身湿(shi)透而不能够归去了。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
我被流放伊犁,正是君(jun)恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
为:担任
②孟夏:初夏。农历四月。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”