译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的(de)布衣。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下(xia)停留。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
回到家进门惆怅悲愁。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦(meng)绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
空听到禁卫军,夜间(jian)击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
13、瓶:用瓶子
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
吴兴:今浙江湖州。
30、射:激矢及物曰射。
175、惩:戒止。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
信:相信。