译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水(shui)潭也早已寂静无声,失去了(liao)先前的生气。
满(man)头的秀发如(ru)今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世(shi)上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种(zhong)芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁(pang)。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
繁华的长(chang)街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
柴门多日紧闭不开,
长出苗儿好漂亮。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
魂魄归来吧!
“魂啊回来吧!
秋天锦江里的水深不过四五尺(chi),野渡的船只能容下两三个人。
注释
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
[9]弄:演奏
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑹如……何:对……怎么样。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。