译文
何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
东风带着情意，先飞上小小的(de)桃枝。美人红粉细腻，娇艳如痴如醉，斜倚着朱红的门扉。记得去年时(shi)，她新妆衬着芙蓉面，隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸，春天过去一半，云日暖融融，顺着斜桥回转，直到夹城西边。绿草柔软平展，马儿跑得欢，渡口上垂柳翩翩，玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉，凝神一瞥的笑脸，面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见，依依相思愁恨绵绵不断。
我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从(cong)他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色(se)朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来，我也吹灭油灯准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒满白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显得比吹灯前还要明亮。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
有一位桥头老人对我怜念，赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？请
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
诸葛亮未显达之时，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
注释
109、君子：指官长。
17.宜可使：可供差遣。宜，适宜。
五夜：一夜分为五个更次，此指五更。飕飗（sōuliú）：风声。
⑶天公：造物主。抖擞：振作，奋发。
先世：祖先。
（17）远：疏远，疏忽。慢：轻视。
陶然：形容闲适欢乐的样子。
（19）向使佣一夫于家：假若你家里雇佣一个仆人。向使：假若。