译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不(bu)(bu)如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情(qing)感。
绿色的野竹划破了青色的云气,
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病(bing)一人。白(bai)色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦(meng)魂牵绕的。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
当代不乐于饮酒,虚名有什么用(yong)呢?
注释
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
136、历:经历。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
117、伏:通“服”,保持,坚守。