译文
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而(er)最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典(dian)雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为(wei)证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往(wang)往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这(zhe)些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此(ci),即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
只有那一叶梧桐悠悠下,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
(20)赞:助。
⑴内:指妻子。
(37)阊阖:天门。
[13]寻:长度单位
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
荐黄花:插上菊花。荐:插。