译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
金溪有个叫方仲永的(de)百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然(ran)有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
我离开京城(cheng)刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮(zhu)熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女(nv)子。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归(gui),轻纨细绮相继赐来快速如飞。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
注释
⑷深林:指“幽篁”。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
【疴】病
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。