译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北(bei)而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼(bi),它们的馨香怎能(neng)久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛(chi),被无情的男子相忘。我想弹(dan)奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
乌云(yun)上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
我的脸上似已充满(man)烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离(li)开了那西楼。
注释
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⑵粟:泛指谷类。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
⒆五处:即诗题所言五处。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。