译文
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地(di)治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲(qu)调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度(du)过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾(jia)驭之道岂须马鞭粗重。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩(cai)的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说(shuo):“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
注释
银屏:镶银的屏风。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
(11)闻:名声,声望。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
④章:写给帝王的奏章