译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着(zhuo)扁舟离去,何时才能回还?
问这浮沉人(ren)世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
园林中传出(chu)鸟儿婉转的叫声,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊(a),你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招(zhao)展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当(dang)地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
假舟楫者 假(jiǎ)
注释
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
14.坻(chí):水中的沙滩
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。