译文
我(wo)现在的(de)年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不(bu)仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环(huan)来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国(guo)家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
现在我就把这宝(bao)剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
(三)
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
听说金国人要把我长留不放,
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
委:委托。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑵拒霜:即木芙蓉。