译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
回忆当年在午桥畅饮,在座的(de)(de)都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我家正当兴盛(sheng)的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状(zhuang)况还历历在目。
长空里萧萧的风(feng)响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云(yun)也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
15、量:程度。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。