译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两(liang)鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要(yao)浑浊浊。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法(fa)号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏(hun)暗无边,夫君啊你在何处?我将乘(cheng)坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨(hen)好时光失去不在当口。
注释
摈:一作“殡”,抛弃。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
今时宠:一作“今朝宠”。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。