译文
金石可镂(lòu)
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
三山云雾中隐现如落青天(tian)外,江水被白鹭洲分成两条河流。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太(tai)空。
孤鸿(hong)号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
等待千年才(cai)等到与你相遇,你又为何独自前往?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
野泉侵路不知路在哪,
管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍(shi)奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于(yu)是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸侯,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。
注释
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
[35]岁月:指时间。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
盖:蒙蔽。
遐:远,指死者远逝。