译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常(chang)哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之(zhi)外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过(guo)后,正是伤春时节。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
清晨我将要渡过白水河(he),登上阆风山把马儿系着。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片(pian)漫天的大雨。
没有了春风河岸的芦(lu)苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
谓……曰:对……说
祀典:祭祀的仪礼。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
③公:指王翱。