译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是(shi)(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人(ren)。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时(shi)候(hou),陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
跪请宾客休息,主人情还未了。
为何(he)鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
13浮苴(chá):浮在水面的水草
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
山城:这里指柳州。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。