译文
等到秋天(tian)九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像(xiang)转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
如(ru)今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
翘首遐观(guan),我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
胡贼来犯只要据守即可,又何(he)必担心西都长安呢。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七(qi)
莫非是情郎来到她的梦中?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
辜:罪。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
开:指照亮。满:指月光洒满。