译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用(yong)不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那(na)悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样(yang)买花携酒,但(dan)是却完全没有了当时的那种心情。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢(xie)。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
与其(qi)处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈(yu)显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⒀离落:离散。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
[98]沚:水中小块陆地。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
8.使:让。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。