译文
翔鸟鸣北林(lin)。飞翔盘旋着的(de)鸟在北林鸣叫。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人(ren)。张衡年轻时就擅长写(xie)文章,曾到“三辅”一带(dai)游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
并不是道人过来嘲笑,
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么(me)逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
楼(lou)殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空(kong)挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格(ge)尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
魂魄归来吧!
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
18、但:只、仅
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
⑾渫渫:泪流貌。
(25)吴门:苏州别称。
(19)〔惟〕只,不过。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
②衣袂:衣袖。
47.厉:通“历”。