译文
暴(bao)风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我喜欢为雄(xiong)伟的庐山歌唱,
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱(tuo)掉而成白色的花,像(xiang)被胭脂水粉浸染似的。
淮海的路途不及一半,星(xing)转霜降又要到年冬。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里(li)盘旋着几只乌鸦。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
207. 而:却。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
26.素:白色。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”