译文
高(gao)山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
唱到(dao)《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
重(zhong)阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓(diao)人的头上。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层(ceng)散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
注释
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
(17)割:这里指生割硬砍。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。